Hopefully this is okay to post.
I found a radio station stream website when adding stations to an Apple Watch standalone radio app. It’s fmstream.org. I have used this site to add stations to my favorites in Eter. You just need to copy/paste in Eter.